So weird. Had just finished s3e4 for the second time through when I saw this.