The entire point of the situation is that the nuances are not hugely relevant in the big picture.
Moreover, the nuances are never catered to in cancel culture anyhow.
Nothing remotely significant happened in this situation that should have involved anything other than maybe some stern retorts on the medium she started on i.e. Twitter.
The commenter thinking that 'this was a good outcome' gives us a great example of the vindictive pettiness and overreaction of cancel culture.
You don't lose your job and livelihood for a possibly distasteful public remark, probably taken out of context.
It's actually a pretty great example of the stupidity of cancel culture.