The problem is exports; the government is already making money on extraction companies selling their goods abroad. If they burden them with extra taxes, that'll get translated to the price other nations pay, which will reduce exports, and thus reduce government's profit. In a competitive exports market, a country with environmental taxes will lose to the one without.