Not to tinfoil this too much, but it seems pretty likely from volume that that was a lie by Melvin and Citron, with the explicit goal of tanking the stock (so they can then cover at a lower price).
Its better for a business to be in court and pay fines then to be broke and bankrupt.