You can still get an anonymous card [1], along with paper cards from a machine, and printed e-tickets. So I would not say that travelling anonymously is becoming impossible, but rather that the current method is a lot more convenient for most, and thus the most known one.
[1] https://www.ov-chipkaart.nl/purchase-an-ov-chipkaart/anonymo...