> a legal case can be filed and it can go through the courts before the ban-hammer falls

Once a community that cannot be shut down is declared illegal, what happens? One of the major points of decentralized communities is that there is no effective "ban hammer" to shut them down.