I expect that a broker won't arbitrarily make certain stocks "sell only" and cancel buy orders that have already been submitted.

Do you expect a trip down the highway will be free of highway robbery? It's called "highway robbery" for a reason... If you don't like it, stay off the highway!