Anti-spam laws mean you can’t send unsolicited marketing to a personal email, but can to a work one. Hence the qualifier.
You can put your personal email. It just means they’ll have an out if you decide to report them, because you represented it as a work one.