Some kind of internal state specific to Microsoft's libm? It doesn't look like _fpreset() is present anywhere else.
Though in general, IEEE-754 math does have a small amount of global state, for stuff like rounding modes and subnormals. Perhaps the spawned thread's fenv was unexpected.
I'm not super convinced by this blog post anyway, since it immediately confuses associativity with commutativity.