Where baking is done can override volumetric measuring, even with sound, consistent technique. I'm a professional bread baker working at altitude in a low humidity environment. One cup of flour for me will weigh less than a cup for someone in a high humidity area. Parents and grandparents passing down volumetric recipes in the past were unlikely to experience inconsistent baking/cooking outcomes because back in the day succeeding generations were apt to remain in the same geographic area.