That is not true. I use Tridactyl on FF and on pressing v it switches to selection mode very identical to the one shown. Then you can use hjkl to edit the selection.