The only app that didn't pick up my DPI settings on Linux was Spotify, but all web-ish apps support ctrl +/-...which honestly strikes me as a big usability win over native toolkits.
I actually found my 5K screen more enjoyable under Linux than macOS, because the performance of JetBrains IDEs on Retina Macs seems to flip-flop between okay and abysmal every year.
Mixed-DPI setups are where macOS is truly superior.