For me, uBlock Origin with JavaScript disabled works all the time.

I've started using Incognito mode whenever I find an article from Medium and it works

I was able to read it but I have various ad-blocking and paywall-busting extensions installed.

It's also paywalled for me, despite all the usual blocking addons.

Opening in a private tab works.