Nobody forces merchants to stick to requiring block confirmations for e.g. Bitcoin transactions.
They just do it because that's the way it always has been.
Instead of that, for low price purchases, they could also monitor the network for how well-spread a transaction is and once it is sufficiently propagated assume that a double-spend won't be possible anymore because miners will refuse to accept a transaction which conflicts with the one they saw much earlier.
And "well-spread" would be typically the case within seconds because transactions are flooded to all network nodes as they appear.