13F filings don't include short positions. Given how shorted GME is, I don't think it's surprising that the total long positions exceeds the number of shares outstanding.

To add to the confusion we're still within the 45-day filing window for the end of the last quarter, so some investors may not have filed yet either.