I read “niche within a niche” as referring to multi-lingual accessibility within the ‘niche’ of Gemini.