You can see this in stuff like Chinese-American restaurants, or British-Indian food, but a lot of great food comes from what cooks have to do when using their original recipes/cooking styles in a region with distinct ingredients. I end up accumulating a lot of ingredients that are traditional from international groceries and stuff, but a lot of interesting and tasty dishes come from what you can substitute regarding local produce and ingredients.