> The "classic" american barbecue features harburgers and hotdog sausages in bread
This is definitely not classic American barbecue. This is associated with going to “a barbeque”, which is slang for a summer picnic type gathering with food (sometimes pot luck style), hot dogs and hamburgers being cheap and easy food fair. American barbecue, the food, is defined by regions, with different parts of the country being known for the animal used (beef, pork, chicken), the preparation and cooking method (dry or wet rubbed, smoked with various wood types, grilled), and serving (sans sauce or with mustard, vinegar, mayonnaise, or tomato based bbq sauce). I personally am partial to Texas beef brisket and Memphis dry rub ribs.
If someone was taking me to a backyard neighborhood barbeque, I would expect hamburgers, hot dogs, potato salad, and some weird jello based side dish someone’s aunt made. If someone was taking me to an “authentic barbeque joint”, I would be insulted if they were primarily serving hamburgers and hotdogs.