I benchmarked some of the most popular go plugin libraries here in addition to the plugin package that comes with go: https://github.com/uberswe/go-plugin-benchmark
Right now I'm leaning towards using https://github.com/hashicorp/go-plugin
You should link your project, it would be interesting to follow.