Quick aside, if you haven't seen this TED talk, definitely check it out: http://www.ted.com/talks/eli_pariser_beware_online_filter_bu...
While a personalization approach could work, I believe that a better solution is changing the way the discussion forum works, not hiding and censoring certain content from certain people.