Nvidia supports exactly one use case on Linux: running their GPUs in servers or workstations purely with their proprietary drivers purely for ML and CAD work.
Everything else is completely unsupported, and if you’ve got an issue with that, you’ve got to complain to Nvidia, not open source projects.
You expect a single unpaid volunteer maintaining a wayland compositor alone to somehow be able to add support for nvidias badly documented custom format?