Holy Roman Empire is not a factor - Dante was found guilty and exiled under the laws of the Republic of Florence. Ultimately Italy has jurisdiction as the successor state of Florence -> Tuscany -> Sardinia -> Italy after 1861...