Ask HN: Is it possible to change an audio stream or video stream on the fly?

Lets see people tap a button at any point in the audio or video stream and I want to show dynamically change the stream depending on how many people tap on it. Would FFmpeg be the best way of doing it?