I wondering if thats the default behaviour of users too. That they do prefer to reply to emails at 2 am.
It's anecdotal, but in one engineering team I talked about having culture of not sending emails after work hours. But consensus was that they have no problem with it, and some insisted that they are any way working late in nigt.
So, will-fully or forced, users are maybe performing this behaviour !