1) They block you from watching outside of youtube, so you still need the site to watch
1a) Or do a unix'y combination with youtube-dl; file management; etc
1b) Or use a service or tool that comes, gets broken, goes; (podsync, youcast)
2) Adding rss feeds one by one is tedious. Podcast Addict for android helps, but can't mark as read, and other limitations. So I still need the site to manage subscriptions
2a) There's no way to get a "my user" RSS that has all my subscriptions, even if I wanted that
3) etc etc etc.