Pickling a cucumber stores and preserves it for later use, so the term is used for serialization. Still an odd analogy though, since you can't unpickle a pickle. I've heard freeze/thaw which is at least a little better.