Don't know about films but kids TV programs seem to do this.
Edit, father who has seen Paw Patrol in lots of different regional versions on different streaming service.
Kids TV is really good at this, until quite recently I didn't even know that Paw Patrol was originally a US show which then gets dubbed by a UK cast alongside the more expected regions with entirely different languages.
Software does indeed exist for animation localization.