But thats beside the point, I don't care much about it. I am adult, I earn money and at this point in my life my time IS worth money.
If the effort/cost of watching a show it greater than firing up torrents, I will fire up torrents.
Its not like pirating a show is free, there are hidden 'costs' involved (time == money). You have to manually track episodes you watch, and if interrupted, where you stopped mid episode. You have to get the right version/quality etc etc... All of it is some effort that you have to put in.
When you are young or dont have much spare cash, that cost feels much smaller.
Watching via Netflix et al. have none of those inconvenience 'costs'.
Start netflix -> continue watching. Done. I am now watch it.
However the moment that actual subscription costs and hassle of managing subscriptions exceedes 'cost of inconvinience' of piracy. I will pirate it. If I want to watch show X and netfix have only season 1-5 in EU and 1-7 in US, i will pirate it. I pay for netflix and I pirate its shows cuz for some reason even tho EU pays more for Netflix subscriptions we get reduced catalog!
I am not sure why this seems so hard for business people to understand. You will never get all people to pay for the 'digital goods'. And thats ok.
But the moment that you start throwing obstacles in the way of people willing to pay... well, thats just pushing your customers into BitTorrent arms.
I myself only use Netflix at the moment, I am not going to buy disney+ just to watch mandalorian.
Ethical/lawful or not, I don't care. I am a customer, you make an effort.