For places with runaway population growth that might be interested, a temporary, effective, and low-maintenance method might be more politically palatable than the alternatives.

"temporary"

e.g. Offer people generous welfare if they elect to undergo this temporary birth control procedure.

Yes, you're right. This discovery won't change anything in that regard. I was thinking about 1984-like scenarios that are very unlikely.