You can send the iPad screen directly into OBS using NDI. NDI HX Capture is the app for iOS/iPadOS. You'll need the NDI plugin for OBS.

I'm not sure which ends up being more reliable but I've had great success with NDI.