Yep. The returns on capital is much higher than the return on labor. On net, more people trading is reducing income inequality.
More people trading reduces the rate of inequality expansion, if people go into the market generally. More people playing dumb games with huge risk is only going to increase inequality.