The law applies to juridictions. Parent comment reiterates that USA should have no jurisdiction over bitmex... But they do.
It's sort of like dragging Somali pirates to court in NYC. If it affects Americans, even indirectly, it matters.
You could argue that money laundering in any part of the world is connected to the drug trade in USA which harms citizens. This makes you automatically the target of us law enforcement.