You should try Descript[1]. One of its features is automatic filer word removal. I'm not affiliated, just a happy user.

1: https://www.descript.com/filler-words