The following line from the linked blog post stood out to me: "As a Tolkienist I would love [for] many cities A, buildings B or persons C to have some sort of link to my favourite author…"
That reminded me of the hoax surrounding a purported 1862 meeting between Dickens and Dostoevsky, which came to light in the early 2010s.[0] The story gained legs because of how badly many Dickensians wanted to believe it. It was a less sentimental Dostoevskian who took it upon himself to unravel the whole thing.
There has been some discussion on HN of the Dickens-Dostoevsky affair.[1]
[0]: https://www.theatlantic.com/culture/archive/2013/07/true-sto...