Am I misremembering or did this character/message appear in Kurt Vonnegut book? Not Kilgore Trout, but actual Kilroy. This and Styx's Mr Roboto were the first 2 things that came to mind