Right, and given HN's policy towards preserving the original title when you can, it's especially puzzling as to why the title was edited to introduce this shade of negativity.