OK, I see the misunderstanding.
I'm not aware of a colloquial usage of "anecdote" which covers confessions of a behavior, let alone a habitual behavior. (By which I don't intend to deny that the usage is real; it's just not known to me.)
An anecdote could certainly include an admission; anything can happen in personal stories.
Still, even if your definition of "anecdote" extends to admissions, I don't see how you could then call it false.
If someone confesses that he treated specific women A, B and C differently, or else that he habitually does so, then the only way that can be false is that he's making it up.