If you're born in Russia, raised in Russia, you're certainly Russian to me.
A black man born in China, I'd absolutely include him in "Chinese" if the context was nationality. However, yes; Chinese is commonly used for both race and nationality, I'll give you that.
> you will definitely not call people from Tibet or Uighur "Chinese", right?
I will confess I am not educated enough on these regions to have an opinion here. Do Tibetans(?) identify as Chinese nationally? Or do they resent the Chinese takeover and view them as unwelcome oppressors? I think that would have a lot to do with my perspective on them (and I think maybe a lot of label-based identification comes down to perspective).
Furthermore, the answer is not “no” —- I acknowledged that your usage may be acceptable, not that mine isn’t. I explicitly stated that while you may not call those people that, I would.