I've been building a list of fun board games to play online at https://boredgames.gg!
One of the games I built as well, https://oneword.games, is very well suited to work events; it's a casual, cooperative game that supports any number of players, so fits neatly into team happy hours or "offsites"