In the UK we have to pay Capital Gains Tax whenever converting from crypto -> fiat or even crypto-> crypto, assuming the value of the crypto has increased from when you bought it.
I wonder if this problem goes away if you buy something direct with Bitcoin?