I wonder what happens if you file e.g. in small claims court against a company like Amazon? They'd probably never get the message, and even if you win due to them not showing up and making their case, good luck enforcing the judgement.
Short of hiring a major law firm whose letterhead might get someone's attention and/or making major waves, I don't see how Joe Sixpack can force a human appeal without major monetary outlay.
I think their strategy of burying their head in the sand and just ghosting you works probably pretty well for the large majority of cases where people simply won't bother (or be able to bother). The cost for the one or two cases that have the energy and commitment to fight is comparably minor and quickly resolved once it hits the front pages somewhere.