If you have the Visual Studio Codespaces extension installed (https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=ms-vsonl...), then GitHub Codespaces (https://github.com/features/codespaces currently in beta) gets you a workflow pretty close to this.