Aren’t these websites manually created though? In which case, a simple check every month for “new issues with responses, and if so, are they not abandoned” would be nice
From what I've experienced, these sites largely go via passive maintainance, ie, based on pull requests and issues, not actively developing or updating things.
To assess that, users need to skim the code and documentation to gauge for themselves. There is no universal score. This is a feature, not a bug.
Only popular crates would have a chance to have support contracts like this.
Bus Factor could be a bucketed 90-percentile count on the contributors. Active Maintenance and Passive Maintenance could be established by looking at PRs and Issues and how many commits aren't directly related to them. Last Release Tag is easy.