> Asymmetric cryptography is a completely separate, much older technology that has nothing directly to do with cryptocurrencies.

It does, Bitcoin wouldn't work without it, the whole thing relies on cryptographic signatures.

> The "double spend" problem refers to a problem in distributed systems, not applied security.

Is it not both? It's a security issue present in distributed systems.