Cryptocurrency are inefficient by the design only at creation. But once mined, in principle with the right setup transactions can be arbitrary cheap. It is similarly as with gold. It is expensive to dig it once, but once a coin is minted, it can be used for millions of transaction making transaction cost rather low.