IMO Engineering builds and maintains the product, while IT enables Engineering and every other team to build, maintain, and sell the product.
This probably shows a lack of understanding of cultural differences by the person surprised by the use of the term rather than the speaker.