Have you ever tried HTTP Toolkit? See https://httptoolkit.tech/ (disclaimer: I'm the author)
It quite a few features on top of the core MITM functionality, like automated setup for a bunch of use cases like browsers & Android interception (not Docker, yet, but it's coming!). If you're an avid mitmproxy user I'd love to know what you think.