If no one can transfer bitcoin out of the PayPal system then the only way for you to sell it for $47,000 is to find someone else on PayPal willing to buy it for that amount (or actually a bit more because of the spread). So PayPal don't lose anything.
Admittedly this doesn't sound right to me, but it's what the parent commenters seem to be saying.