Absolutely right. There are some really really crufty bits of Windows in there, and they don't ever fix them, or at least do little things to update the interface to current standards.
The first thing I try with any new Windows release is to add a font using their interface (not just dragging it into the fonts folder). The "Add font" dialog box is STILL circa Windows NT/3.1 era.