> Surely the UK has laws similar to ADA and protected classes?

The article seems to imply that the journalist was "refused service" because of their disability.

That does not seem to be the case. My understanding of the email was that the journalist was given a choice to proceed with the service after being informed that it's not likely to lead to a successful outcome.